eu não sou noiva de homem algum sou noiva da morte eu f Car Você acha que eu tenho medo de você pois deveria ter Boa tarde gente bom dia eu queria de verdade perguntar para vocês primeiro se vocês já eram fãs da do universo de Senhor dos Anéis E como foi para vocês participarem disso que é um uma das Sagas mais amadas assim de todos os tempos bom eu não era fã sabia da dimensão mas nunca tinha assistido depois que eu dublei né o filme eu falei assim cara tem muita coisa interessante aí que eu posso sei lá absorver melhor aí eu fui assistir os filmes e fiquei encantada por todo o universo vi que tipo assim Acho que quando eu era mais nova não teria e eh eh sei lá maturidade de poder entender a dimensão disso então eu gostei também que eu consegui me apegar a ele agora é eu assisti todos os filmes e Comecei a ler o livro e mas eu era mais novo também acho que eu não tinha maturidade ainda para ler agora tô com vontade de ler os livros porque eu já assisti os filmes e Mas é uma responsabilidade muito grande né quando a gente fala de uma franquia tão gigante como o Senhor dos Anéis é uma responsabilidade enorme fazer parte disso aí eu assisti os filmes acompanhei A trilogia me apaixonei gostava muito inclusive até comentei que eu eu lamentei num ter dublado essa trilogia né mas por sorte quando veio o robt eu consegui fazer o hit fui convidado para fazer o robit E aí vem esse filme me convidam aí pronto para mim foi maravilhoso e como vocês vem a ampliação desse universo a gente tá falando de um filme que se passa antes né Mas como que vocês estão vendo essa expansão assim na opinião de vocês não eu acho que é maravilhoso porque você consegue pegar tipo detalhes né da história que ajudam a você entender mais os A trilogia né então você vai pegando tipo esses detalhes para poder formular melhor todo o reino né Uhum é tem toda uma mitologia né todo uma história por trás do Senhor dos Anéis Então acho que ainda tem muita coisa para ser explorada Eu acho que o formato é e em anime foi excepcional acho que conseguiu explorar isso de uma forma delicada belíssima Então quem assistir com certeza vai surpreender muito positivamente é é muito interessante né Eh você unir esses dois universos e começar a contar a origem O que é importante né você tem lá uma trilogia que aconteceu né como isso aconteceu por que isso aconteceu aí você vem lá nas origens aí começa a buscar a história de como chegou naquele lugar né como se formou Sociedade dos Anéis né isso tudo aí E isso também atrai todo o público de Antes também né tem toda essa curiosidade que as pessoas TM mesmo e eu queria falar um pouquinho sobre o processo de dublagem que vocês fizeram eh Teve alguma coisa que destacou de vocês trazer um pouquinho dessa dublagem única que o Brasil tem vocês estavam meio pensando nisso ou tavam querendo mais fazer mais do que tava ali da história é eu acho que o processo de dublagem especificamente do do meu personagem do wuf ele tem um um um arco de personagem que é muito interessante né ele começa de uma forma e ao longo da história o personagem vai ficando mais complexo e Então esse foi o desafio e o trabalho de dublagem ele é tão diferente tão legal justamente porque a gente tem uma direção de dublagem que trabalha junto com a gente um técnico de som que tá ali também na hora dos gritos das Guerras e tudo mais ele que é o cara para falar ó vai embora dá dá tudo aí que eu seguro aqui que vai dar certo então é é bem legal é eu acho que eh o a direção foi essencial para que a gente pudesse chegar no no ponto certo né no filme inteiro cada um tem seu trajeto né E ontem a gente assisti o filme eu vi o quanto vocês F mais grut dural para vocês dois do que para mim eu não fazia tinha dimensão disso e e tipo assim a direção foi essencial para que a gente pudesse chegar nesse ponto específico uhum eh a gente tem a gente não pode mudar muito né a gente tem tem que seguir a linha da da da do produto né da proposta do do filme né então a gente não tem muito não tem o que fazer com relação ao que você disse eu acho que aí é que entra o talento do dublador brasileiro é que ele consegue fazer o que aquilo que a produção tá pedindo né seguir a risca e dar aquele molho Zinho brasileiro que é importante né Para que o brasileiro entenda não isso aí é Nossa Uhum E o filme estreia hoje no Brasil quais são as expectativas de de vocês PR pros fãs pras pessoas novas que vão pessoas mais novas que vão conhecer essa Saga por meio do filme né não eu espero que todo mundo goste muito né foi feito com muito carinho com muito cuidado por toda a equipe de dublagem e e eu espero que realmente cative né mais pessoas assim como eu né para poder Tipo querer saber mais sobre essa trilogia maravilhosa e tudo que compõe né a terra média é eu acho que quem Ger era fã vai ficar apaixonado quem não é fã vai ficar curioso para conhecer os filmes para conhecer os livros e quem admira boa dublagem também vai ficar apaixonado porque realmente tá muito legal e o filme tá incrível é é interessante né porque eu venho do processo contrário né a gente vem lá da trilogia vem pelo Robert tá chegando aqui e quem tá chegando agora vai pegar daqui para lá então vai ter um outro entendimento né vai ser Fantástico isso vai ter uma cronologia né ser legal e vocês têm um momento favorito do filme que vocês querem pontuar o momento do personagem de vocês que chamou Mita atenção Olha tem um momento tem vários momentos que eu gostei muito mas tem um que é quando ela vai lutar contra o Wolf que ele pergunta que ela tá vestida de noiva e ele pergunta ah você vai ser agora você vem de noiva você vai se você vai se prometer A quem e ela fala tipo e eu não sou mulher não sou noiva de homem algum sou noiva da morte eu fico Caral Eu gosto da cena e Justamente na cena que tem a a a a a mudança do personagem né do quem assistir o filme vai entender do que eu tô falando mas tem uma mudança ele ele muda a personalidade dele então para mim essa cena específica da mudança dele foi foi um desafio foi a mais importante eu eu vi algumas coisas que eu achei muito interessante que eu eu não tinha observado durante a dublagem é a transformação da da da do semblante de cada personagem na mudança em que as coisas são reveladas e os traços são perfeitos há uma mudança eh do que tá acontecendo porque que vai acontecer e para aquilo que ele imaginava então ah é é muito interessante que o o anime trabalha muito isso né expressão é a imagem é parada e é só expressão né E eles conseguiram juntar essas duas coisas eu acheo isso Fantástico entende não é uma cena específica mas são Várias cenas a que a gente observa essa mudança a personalidade Tá ali tá presente e o semblante vai mudando de acordo com a ens e de uma forma delicada né de uma forma ex muito bonito
Fique informado(a) de tudo que acontece, em MeioClick®